This PTB gait deviation video may be dated but provides some great examples of gait deviations and solutions to transtibial discrepancies.
This video provides several examples of transtibial prosthetic gait deviations.
This transfemoral video includes multiple examples of prosthetic gait deviations.